UFO prjct - Still raining (OFFICIAL VIDEO)

TESTO:

è una giornata di pioggia

ogni goccia riporta l'angoscia ed ogni prova di forza

e scroscia l'acqua dalle case

dai soffitti, dai tetti, non sta li a farsi ammirare.

lei passa, lei scende, è un cambiamento

è una fase, è nel tempo, le segue il rinascimento;

cerco il mio, non sto più dentro

il mio io l'ho perso in ogni goccia che tocca il cemento.

e il caos dei miei pensieri viene giù come l'acqua

come il disordine della mia stanza..

mia mamma si lamenta 

ma la pioggia non cessa, aumenta i giorni della mia tormenta.

addormentami come una nenia 

se quest'atmosfera mi tedia come guerra(morte) e tragedia.

e la sera fatico a prender sonno

sento il mondo che urla ed io sarò soltanto un ricordo.

sarò soltanto l'ombra che ora vedo

restringersi e sparire perché non c'è luce in cielo

ed il vento porta con se l'amarezza

e il freddo che sento ogni volta che sbaglio una scelta..

e piove ancora

non puoi scegliere, la pioggia ti bagna

anche l'anima, ma il vero problema è poi asciugarla!

ma puoi asciugarla? 

io non sono in grado perché l'ascolto immobile mentre lei mi parla.

e mi guarda come se già mi conoscesse

come se sapesse ogni segreto, le mie false promesse.

ciò che nascondo

ma l'acqua porta a galla ciò che voi non vedevate perché troppo profondo.

e mentre affondo vedo facce senza volto, 

dire "mi spiace, ma sarai sempre secondo."

e ogni secondo lo passo 

contando e catalogando il tempo che manca per il mio trapasso.

legge del contrappasso

evaporerò come acqua perché non potrò andare più in basso!

ma già so, che poi pioverà di nuovo

e tornerò a mischiarmi con la terra ed il sotto suolo.

ma non sarò più solo

cadrò assieme ad altre gocce d'acqua che seguiranno il mio percorso.

e il mio rimorso

sarà chiuso in ogni strofa che ho scritto nella pioggia e in ogni goccia d'inchiostro.

LYRIC:

It's a rainy day


every drop brings anguish and every showdown


and pours water from the houses


the ceilings, the roofs, it is doesn't stay there to be admired.


she goes, she goes down, it is a change


it's a phase, into the time, following the Renaissance;


I look for mine, I am no longer into myself


I lost my self in every drop that hits the cement.


and the chaos of my thoughts comes down like water


as the disorder of my room..


My mom complains 
but the rain does not stop, it increases the days of my torments.
make me sleep as a dirge


I like this atmosphere tedious me like war (death) and tragedy.

and in the evening I struggle to get to sleep


I hear the world screaming and I will be only a memory.


I 'm only going to be the shadow that now I see

Shrinkin' and disappearing as there is no light in the sky


and the wind o carries with it the bitterness


and the cold that I feel every time a wrong choice ..


and it is still raining


you can't choose, the rain washes your soul too, but the real problem is then dry it!


but can you dry it? 
I am not able because I listen to it while it's  still speaking to me.


and looks at me as if it  already knew me


as if it knew every secret, my false promises, everything 
I hide


but the water brings up what you didn't use to see as they are too deep.


and while I thrust I see faces with no face, 


saying "Sorry, but you'll always be the second".


and I spend every second 
counting and cataloging the time left for my death.


law of retaliation
 I'm going to evaporate like water because I can't go lower!


but I already know, then it will rain again
 

and I come to mingle with the earth and the underground.


but I will not be alone 
I fall along with other drops of water that will follow my path.


and my remorse
 will be closed in each verse that I wrote in the rain and every drop of ink.

and it is still raining